Великий Новгород. 15 августа. ИНТЕРФАКС - Ученые Новгородского госмузея-заповедника (ГМЗ) отреставрировали металлическую колотушку с матерной надписью, сообщили "Интерфаксу" в четверг в ГМЗ.
"Сотрудники нашей мастерской по реставрации металла работали с колотушкой, изготовленной либо в конце XIX, либо в начале XX века, и обнаружили на ней матерное слово из трех букв", - пояснил собеседник агентства.
По его словам, подобные хулиганские надписи на исторических памятниках являются большой редкостью. Одна из них находится на монументе "Тысячелетие России" в центре Новгородского кремля. Как отмечают местные музейщики, отлитое "шаловливыми" литейщиками в XIX веке матерное слово на этом памятнике вызывает большой интерес у туристов.
Матерные слова изредка встречаются и на древнерусских берестяных грамотах, которые археологи находят в новгородской земле. Так, на раскопе в Великом Новгороде ученые в прошлом веке обнаружили обрывок грамоты, на которой наш далекий предок, скорей всего, просто "опробовал перо": он написал несколько букв из старославянского алфавита, после чего зачем-то добавил к ним несколько матерных слов.
Cамая первая в России матерная береста была найдена в новгородском городе Старая Русса. Если переложить содержание этой грамоты на современный литературный язык, то получится, что древний рушанин советовал брату, как именно вести торговые дела, и при этом рекомендовал ему делать в точности так, как говорят, и не... "выпендриваться".
Находка в Старой Руссе первой матерной бересты, датированной археологами XII веком, с абсолютной достоверностью опровергла мнение о том, что древние славяне до монгольского нашествия якобы не знали мата и что мат пришел на нашу землю из тюркских языков.
К большому сожалению специалистов, хулиганская старорусская береста не имела подписи. Поэтому имя первого русского "официального матершинника" осталось неизвестным.
