Оренбург. 9 марта. ИНТЕРФАКС-ПОВОЛЖЬЕ - Гайский городской суд Оренбургской области, куда поступило заявление прокурора о признании экстремистскими ряда книг на татарском языке, рекомендовал изменить форму заявления, чтобы в суде могла участвовать и вторая сторона.
"На заседании в среду мы пришли к решению оставить заявление межрайонного прокурора без рассмотрения. Заявление поступило в виде особого производства. Мы рекомендовали прокурору форму искового производства", - сообщил агентству "Интерфакс-Поволжье" судья Владимир Чикунов.
Он пояснил, что, когда заявление подается в форме "особого порядка", то получается неравноправие, поскольку выпустившие книги издательства и другие заинтересованные лица являются пассивными наблюдателями процесса.
"Мы открыли путь издательствам активно участвовать в деле", - отметил судья.
Он добавил, что в случае, если прокурор подаст соответствующий иск, то ответчиками по делу могут выступить издательство, а также авторы или переводчики произведения.
В прокуратуре Оренбургской области пока воздержались от комментариев.
Ранее сообщалось, что в 2009 году было возбуждено уголовное дело по факту изъятия у жительницы Оренбуржья печатных изданий экстремистского характера.
По данным СКР, согласно экспертизе, проведенной в рамках расследования этого дела, изъятая литература - "Жемчужины разъяснений. Абд ар-Рахим Утыз Имяни" и Хатем Хужа "Дога и Хатем" признана содержащей материалы, направленные на возбуждение ненависти либо вражды по признаку отношения к религии.
В ноябре 2010 года производство по уголовному делу было прекращено в связи с истечением сроков давности уголовного преследования. Однако Гайская межрайонная прокуратура попыталась добиться признания изъятых материалов экстремистскими в установленном законом порядке.
"Поскольку книги могут быть внесены в список экстремистской литературы только по решению суда, закрыть вопрос прокурор решил в гражданском производстве", - пояснили агентству "Интерфакс-Поволжье" в пресс-службе облпрокуратуры.
В свою очередь Совет муфтиев России сообщал, что гайский межрайонный прокурор направил в суд заявление с требованием признать материалами экстремистского содержания ряд фундаментальных исламских литературных произведений.
Согласно сообщению, к числу экстремистских произведений, по оценке представителя прокуратуры, были отнесены сборники хадисов пророка Мухаммада "40 хадисов", книга "В молитве спасение" председателя Совета муфтиев РФ Равиля Гайнутдина и ректора Московского исламского университета Марата Муртазина, книга "Сады праведных" имама ан-Навави, сочинение татарского богослова 18 века Абд ар-Рахима Утыз-Имяни "Жемчужина разъяснений", книга "Намаз через призму размышлений" заместителя председателя Духовного управления мусульман Европейской части РФ Мустафы Кютюкчу.
"Этот факт показывает, что череда бесконтрольных и необдуманных запретов мусульманской богословской литературы и вынесения неправомерных решений районных судов о внесении в список так называемых "экстремистских" материалов докатилась сегодня до хадисов пророка Мухаммада, классиков татарского богословия, произведений лидеров российских мусульман", - говорилось в комментарии, опубликованном на сайте Совета муфтиев России.
