Северо-Запад / Новости 18 февраля 2011 г. 14:15

На административных зданиях Карелии появятся двуязычные вывески

Петрозаводск. 18 февраля. ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД - На административных зданиях Карелии появятся двуязычные вывески, сообщил глава республики Андрей Нелидов на заседании Совета представителей карелов, вепсов и финнов.

"В Карелии всегда уделялось внимание сохранению и развитию языков и традиционной культуре прибалтийско-финских народов. И важно, что представители этих народов лично принимают участие в решении вопросов, связанных с реализацией их прав на сохранение родного языка, создание условий для его изучения. Сохраняя региональную специфику, мы сохраняем часть мировой культуры", - сказал А.Нелидов.

Он отметил, что в районах Карелии уже устанавливают дорожные указатели и фасадные вывески на национальных языках - карельском, финском и вепсском. За четыре года изготовлено 77 фасадных вывесок и 75 дорожных указателей для семи районов.

А.Нелидов считает, что это сразу напоминает проезжающим, что они находятся в национальной республике. Он поручил продолжить практику и разместить на фасадах административных зданий во всех районах вывески на двух языках.

Глава Карелии отметил, что "языковая" тема затрагивалась во время его встречи с министром иностранных дел Финляндии Александром Стуббом, который предложил А.Нелидову содействие в том, чтобы изучение финского языка в Карелии стало более глубоким. Глава республики поручил разработать Госкомитету по вопросам национальной политики, связям с общественными и религиозными объединениями "корректные, нестандартные и эффективные" предложения по этому поводу.

По материалам Всероссийской переписи населения 2002 года национальная структура населения Карелии такова: русские - 76,6%; карелы - 9,2% (93240 человек); белорусы - 5,3%; украинцы - 2,7%; финны - 2% (33947 человек); вепсы - 0,7% (8284 человек). Карелы и вепсы имеют свой язык и письменность.