Салехард. 21 ноября. ИНТЕРФАКС - Сборник "Ожившие легенды Севера" по сюжетам сказок коренных малочисленных народов, большинство из которых ранее не издавались, презентовали в Салехарде (Ямало-Ненецкий автономный округ), сообщает пресс-служба губернатора региона в четверг.
Книга предназначена как для семейного чтения, так и для образовательных, культурных учреждений. Она будет доступна в трех форматах - печатном, цифровом и аудиоформате.
Презентация проекта "Ожившие легенды Севера" с дополненной реальностью состоялась в рамках 10-го форума молодежи коренных народов "Российский Север" в Салехарде.
"В проект вошли этнокомиксы по сюжетам самобытных хантыйских, мансийских, ненецких и селькупских сказок, которые были собраны со слов коренных жителей Крайнего Севера фольклористами Ямала, Тюменской области и Югры, а затем переведены на русский и родной языки", - говорится в сообщении.
Каждая сказка дополнена виртуальным разговорником, включающим учебно-методический материал с правильным произношением слов на четырех языках. AR-технологии, встроенные в проект, помогут в изучении национальных языков и оживят персонажей произведений, информирует пресс-служба.
"Сохранение языков через цифровые технологии - один из самых эффективных способов, который позволяет приобщить молодежь к языку. А этнокомиксы и дополненная реальность - очень востребованные и любимые школьниками форматы получения информации, которые читатели обязательно оценят", - передаются в сообщении слова директора департамента по делам коренных малочисленных народов севера ЯНАО Ульяны Каленюк.
Первые экземпляры сборника передадут в библиотеки и образовательные учреждения Ямала. Также их получат библиотеки Ханты-Мансийского автономного округа - Югры, Тюменской области и другие регионы, где проживают ненцы, ханты, селькупы и манси.
Свыше 210 км автодорог отремонтировали с начала года в Югре
Челябинская область построила 1,5 тыс. км дорог и обновила общественный автопарк на 700 единиц
