Ростов-на-Дону. 16 февраля. ИНТЕРФАКС-ЮГ - Управление Роскомнадзора по Ростовской области направило в суд протокол о привлечении к ответственности издания о поэзии Prosodia, которое процитировало отрывок из письма Ивана Тургенева, в котором якобы содержится матерное слово, сообщил главный редактор медиа Владимир Козлов.
"Административным правонарушением Роскомнадзором в данном случае признано цитирование нами в сообщении о выходе поэтического сборника поэта XIX века С.Шевырева отрывка из письма Герцену, написанного писателем Тургеневым", - написал Козлов у себя на странице в фейсбуке.
Он уточнил, что в цитате содержится слово-синоним к слову "ублюдок" и употребляется, согласно словарю Даля, в том же значении - "внебрачный ребенок".
При этом специалист Роскомнадзора дает ссылки на ряд словарей, доказывающих, что слово нужно относить к матерным.
"В протоколе утверждается, будто редакция не предоставила никаких объяснений, тогда как объяснения были предоставлены в трех формах - по телефону курирующему сотруднику, лично главным редактором и мной официальным письмом на указанную в управлении почту. Получив протокол, я набрал Роскомнадзор и спросил: как же так? Мне сказали, что ничего не получали", - отметил Козлов.
При этом он напомнил, что издание работает для совершеннолетней аудитории и соответствующее уведомление есть на сайте.
Главный редактор намерен в суде разъяснить особенности сложившейся ситуации.
"Prosodia ни в коем случае не хотела бы сеять брань, но и охранять людей в возрасте 18+ от суждений классиков довольно странно. Впредь готовы быть аккуратнее в этом вопросе", - добавил он.
