***ПРЕСС-РЕЛИЗ: Yokogawa успешно завершила проверку оптимизации операций на водоочистном сооружении в США, производящем питьевую воду

Проект получает награду в области трансформационных инноваций от WateReuse Association

Токио, Япония - BUSINESS WIRE - Yokogawa Electric Corporation (Токийская фондовая биржа: 6841) объявляет об успешном завершении проверки технологии снижения потребления энергии и стабилизации качества воды, сбрасываемой на водоочистном сооружении Тапиа в Муниципальном водном округе Лас-Вирдженс (LVMWD), расположенном в округе Лос-Анджелес, штат Калифорния. Эта инициатива была предпринята в рамках предложения компании по повышению производительности существующих сооружений по очистке сточных вод в сочетании с программой, спонсируемой Министерством экономики, торговли и промышленности Японии, которая направлена на изучение возможностей для развёртывания высококачественной энергетической инфраструктуры за рубежом.

Недостаток воды становится всё более острой проблемой во всём мире из-за последствий изменения климата и растущего спроса на воду, вызванного ростом населения. Чтобы обеспечить стабильность водных ресурсов, всё больше и больше стран стремятся активно использовать очищенную воду. Штат Калифорния США рассматривает изменения в нормативных актах*, которые разрешат прямое использование очищенной воды для питья к концу 2023 года, и это является предметом серьёзных обсуждений и сотрудничества между государственным и частным секторами.

Проверка технологии была проведена в рамках проекта "Чистая вода" под руководством LVMWD, целью которого является производство питьевой воды из дополнительно очищенных сточных вод в соответствии с государственными стандартами качества воды. Это потребовало от LVMWD рассмотрения альтернативных технологических подходов, поскольку очистка воды до качества, пригодного для питья, потребляет огромное количество электроэнергии и требует более интенсивного технического обслуживания. Yokogawa изучает способы решения этих проблем, используя обширные знания и опыт компании в области мониторинга и управления промышленными объектами.

Учитывая большие колебания качества сточных вод, поступающих на очистные сооружения, операторы водоочистных сооружений должны проявлять должную осторожность при контроле скорости притока, чтобы гарантировать соблюдение обязательных стандартов качества воды, и полагаться на свои знания и технические навыки для внесения необходимых корректировок. Yokogawa применила свой передовой пакет программ моделирования и оптимизации на основе данных (DDMO) для моделирования, а затем прогнозирования заданных значений для оптимизации операций и поддержки принятия решений операторами при сохранении целевого качества воды на водоочистных сооружениях.

Поскольку проверка технологии проводилось во время пандемии COVID-19, Yokogawa использовала свою облачную платформу, чтобы свести к минимуму операции на сооружениях. Программное обеспечение DDMO в Японии использовало оперативные данные в реальном времени для получения контрольных значений, отправленных обратно операторам водоочистного сооружения Тапиа. После проведения комплексной оценки и проверки эффективности было выявлено, что повышение эффективности эксплуатации привело к снижению энергопотребления более чем на 10% при соблюдении всех стандартов качества воды. Впечатлённая этими результатами, ассоциация WateReuse Association вручила Yokogawa и её партнерам награду Трансформационные Инновации 2022**.

Цуёси Абэ (Tsuyoshi Abe), вице-президент Yokogawa Electric и руководитель маркетинга в штаб-квартире, заявил: "Вода - это общественное достояние и невозобновляемый ресурс. Шестой целью из списка глобальных целей устойчивого развития ООН является обеспечение наличия и рационального использования водных ресурсов и санитарии для всех. И это важная область, в которую Yokogawa может внести свой вклад. В этой связи эффективное использование восстановленной воды в качестве устойчивого источника воды для городов и населенных пунктов является новаторским подходом. Эффективная очистка и обеспечение безопасной и надёжной питьевой водой требует понимания всех заинтересованных сторон и внедрения множества революционных технологий. В целях создания экосистемы замкнутого цикла для водных ресурсов и новой ценности, мы будем работать над дальнейшим укреплением нашего сотрудничества с партнёрами для продвижения совместных инноваций, и, используя наши возможности в области измерений и соединения, мы будем выполнять наши обязательства перед будущим нашей планеты".

*Совет по водным ресурсам Калифорнии: Регулирование прямого повторного использования питьевой воды в Калифорнии https://www.waterboards.ca.gov/drinking_water/certlic/drinkingwater/direct_potable_reuse.html

**Награды WateReuse Awards for Excellence, награда Трансформационные инновации, вручённая на 37-м ежегодном симпозиуме WateReuse. Лауреаты: Yokogawa Electric Corporation, Муниципальный водный округ Лас-Вирдженс, Carollo Engineers, Национальный исследовательский институт водных ресурсов, Водный округ Южной Калифорнии, Управление мелиорации США, IOSight https://watereuse.org/news-events/awards/past-award-winners/watereuse-award-winners-2022/

О Yokogawa

Yokogawa является поставщиком высокотехнологичных решений и услуг в сегментах измерений, управления и информации для заказчиков из самых разных отраслей промышленности, таких как энергетическая, химическая, производственная, фармацевтическая, пищевая и водная. Yokogawa решает проблемы своих заказчиков, связанные с возрастающей сложностью производства, управлением эксплуатацией, а также оптимизацией активов, энергоресурсов и цепочек поставок, опираясь на принципы интеллектуального производства на основе цифровых технологий и делая возможным переход на автономную эксплуатацию.

Основанная в 1915 году в Токио компания Yokogawa продолжает свою деятельность ради устойчивого развития общества. Штат компании насчитывает более 17500 сотрудников, работающих в 119 подразделениях в 61 стране по всему миру. Более подробную информацию о компании можно найти на сайте www.yokogawa.com

Названия компаний, организаций, продуктов, услуг, а также товарные знаки, упоминаемые в данном тексте, являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками Yokogawa Electric Corporation или соответствующих владельцев.

Посмотреть исходную версию можно на сайте businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/52622215/en

Контакты:

Для СМИ:

Отдел по связям с общественностью

Комплексный центр коммуникаций

Yokogawa Electric Corporation

E-mail: yokogawa-pr@cs.jp.yokogawa.com

Оригинальный текст данного сообщения на языке источника является официальной, аутентичной версией. Перевод предоставляется исключительно для удобства и должен рассматриваться в привязке к тексту на языке источника, который является единственной версией, имеющей правовое значение.

***ПРЕСС-РЕЛИЗ Материал публикуется на коммерческих условиях.

Интерфакс не несет ответственности за содержание материала.

Товары и услуги подлежат обязательной сертификации.