Индийскую интерпретацию Шекспира и персидский эпос покажут на театральном фестивале в Петербурге

Санкт-Петербург. 15 августа. ИНТЕРФАКС СЕВЕРО-ЗАПАД - Театральные коллективы из Индии и Ирана представят спектакли на фестивале "Балтийский дом", который пройдет в Петербурге в октябре, сообщил председатель городского комитета по культуре Федор Болтин.

"В этом году взгляд фестиваля обращен на Восток, и это практически его слоган. Абсолютно не случайно: Петербург подтверждает статус открытого города, и наши связи с Востоком укрепляются", - сказал он журналистам во вторник.

Также на фестивале будут представлены театры регионов России: Москвы, Псковской области, Калмыкии и Якутии.

"Восток - огромное пространство древней, великой, во многом неведомой нам культуры. Я подумал, что нужно расширить наше представление, представление наших зрителей о том, что там происходит. Но при этом мы не забываем отечественную культуру, поэтому представим национальную драматургию - спектакли этнического, фольклорного дыхания республик России", - отметил со своей стороны гендиректор театра-фестиваля "Балтийский дом" Сергей Шуб.

По словам художественного директора фестиваля Марины Беляевой, программу можно условно разделить на четыре "главы".

Первая - современный театр Индии. На сцене в Петербурге представят три спектакля индийских коллективов: клоунскую интерпретацию трагедии Шекспира "Король Лир" - "Совсем не лир"; танцевально-двигательную драму "Бали" по древнеиндийскому эпосу "Рамаяна" и "Лавани ке ранг", посвященный лавани - сочетанию традиционной песни и танца, популярному в штате Махараштра. В подготовке программы участвовал куратор из Индии.

"Наверное, самым загадочным для нас является театр Индии. Причем современный. Современное искусство Индии - значительно шире, интереснее, чем мы его знаем по Болливуду. И в нем столько страсти, что даже представить себе трудно", - поделилась Беляева.

Вторая группа спектаклей - взгляд российских театров на восточную литературу. Зрителей ждут две постановки. Псковский академический театр драмы имени Пушкина представит спектакль "Лягушки" по эпической драме китайского писателя Мо Яня.

"Спектакль новый, премьера состоялась весной. Он прошел длинный путь, так как только на согласование текстов, согласие Мо Яня, объяснение писателем особенностей ушло почти 1,5 года. При этом спектакль адаптирован под российского зрителя", - отметил художественный руководитель театра Дмитрий Месхиев.

Программу в этой части дополнит постановка "Стражи Тадж-Махала" Московского драматического театра имени Пушкина по пьесе американского драматурга индийского происхождения Раджива Джозефа.

Третья "глава" фестиваля посвящена эпическому и ритуальному театру. Национальный театр имени Басангова (Калмыкия) представит драматическую фантазию "Араш" - спектакль-реквием, в котором через судьбу одной семьи показана трагедия калмыцкого народа при депортации в Сибирь в 1940-х годах. Государственный театр коренных малочисленных народов севера (Якутия) покажет "В чаще" по рассказу японского писателя Рюноске Акутагавы - это пластико-хореографическая драма, переведенная с японского на якутский. Республиканский театр белорусской драмы (Минск) порадует зрителей спектаклем "Пачупки" - об истории человеческой жизни от рождения до смерти через белорусские колыбельные песни. Завершит программу постановка "Гурдофарид" театра Тегеранского университета, основанная на эпической поэме персидского поэта Фирдоуси "Шахнаме" и рассказанная в форме женского наггали - иранского драматического повествования.

Четвёртый раздел программы фестиваля посвящен будущему. Здесь покажут студенческие спектакли ведущих творческих вузов России.

Помимо постановочной части, организуют образовательный трек - встречи, мастер-классы для молодых актеров, творческие вечера.

Международный театральный фестиваль "Балтийский дом" пройдет в Петербурге в 33-й раз. За всю его историю на сценах северной столицы показали 300 спектаклей.