Благовещенск. 22 октября. ИНТЕРФАКС - Эксперимент по переходу на преподавание школьных предметов полностью на бурятском языке пройдет в отдельных школах Бурятии, сообщает региональное правительство.
"Начальным этапом станет перевод учебно-методического комплекса (УМК) "Школа России" на бурятский язык. Глава Бурятии поручил выделить 3 млн рублей на перевод четырех учебников для первого класса: математики, окружающего мира, технологии и музыки", - говорится в сообщении.
Параллельно будет идти переподготовка и повышение квалификации учителей. Вторым этапом станет прохождение региональной и федеральной экспертизы УМК на бурятском языке. Затем запланировано включение учебников в федеральный перечень, утверждаемый министерством просвещения России. Итогом работы станет издание полных комплектов: учебников, рабочих тетрадей, методических рекомендаций и электронных дисков.
Отмечается, что в текущем году также начата работа по созданию корпуса бурятского языка для включения в сервис "Яндекс переводчик". Республиканский центр "Бэлиг" по поддержке изучения национальных языков и иных предметов этнокультурной направленности в начале 2025 года планирует предоставить компании "Яндекс" более 100 тыс. переведенных с русского на бурятский язык предложений.
После технической обработки переведенных предложений бурятский язык, как планируется, в конце будущего года появится в бета-версии "Яндекс переводчика", сообщили в правительстве.
Глава Бурятии Алексей Цыденов одобрил создание в центре "Бэлиг" отдела разработки УМК и цифровизации обучения для производства цифрового контента на бурятском языке.
Более 70% природных пожаров в Бурятии вызваны грозами - власти
Региональный маткапитал на Камчатке получили более 4 тыс. семей
