Тула. 27 июня. ИНТЕРФАКС - Организаторы крупнейший российской литературной премии "Ясная Поляна" объявили короткий список в номинации "Пропущенные шедевры", сообщил оргкомитет премии в четверг.
"В короткий список вошли семь книг авторов из Аргентины, Великобритании, Германии, Сербии, США, Финляндии и Швеции", - говорится в сообщении.
В короткий список включены: "Оп Олооп" Хуана Филлоя , "Балканская трилогия" Оливии Мэннинг, "Прощание с родителями" Петера Вайсса , "Осада церкви Святого Спаса" Горана Петровича, "Сны поездов" Дениса Джонсона , "Тысяча Чертей пастора Хуусконена" Арто Паасилинны, "Немецкая осень" Стига Дагермана.
Номинация "Пропущенные шедевры" была учреждена в прошлом году. Ее первым лауреатом стала Ирина Доронина - переводчик книги Чинуа Ачебе "Все рушится".
Эта номинация отмечает произведения мировой литературы, незамеченные российскими критиками и переводчиками в момент выхода книги в свет и открытые для нашего читателя уже после смерти автора. Короткий список этой номинации формируется экспертами.
Премия в размере 250 тыс. рублей будет вручена переводчику текста на русский язык. А издательство, выпустившее книгу, удостоится специального диплома.
В настоящее время лауреатов премии "Ясная Поляна" определяют в пяти номинациях - "Современная русская проза", "Иностранная литература", "Личность", "Молодость" и "Пропущенные шедевры".
Кроме того, в рамках премии вручается специальный приз "Выбор читателей". Обладателем приза становится автор произведения, набравшего наибольшее количество голосов по результатам открытого читательского интернет-голосования. Призовой фонд в данной номинации составляет 100 тыс. рублей.
Жюри в этом году также выберет лучшую рецензию молодого критика, участника яснополянской Школы критики, на произведение короткого списка премии.
Совокупный размер премиального фонда составляет 6,7 млн рублей.
Литературная премия "Ясная Поляна" присуждается с 2003 года и является крупнейшей литературной премией в России. Возглавляет жюри праправнук писателя Владимир Толстой.
